Nawoord

Het leven van Maria – Das Marien-Leben (Vertaling en nawoord Piet Thomas) Bevat een gelijknamige cd waarop Stan Milbou de vertaling van de gedichten voorleest.

In een nawoord legt de auteur uit dat hij heeft geprobeerd de tekst dichter bij zijn oorspronkelijke versie te brengen.

In zijn nawoord plaatst Koene het relaas in het perspectief van die tijd.

Nawoord IETS staat nog ter discussie, immers voor de een iets, is voor de ander VEEL!

De jeugdige poëet was in die dagen „nog zoekende naar de lichte toon die hem in zijn latere jaren tot zo’n geliefde dichter zou maken”, constateert Van de Reijt in zijn nawoord.

Hoover haalde voor het boek inspiratie uit haar eigen leven: in het nawoord vertelt ze dat haar vader haar moeder sloeg.

Met een voorwoord van Gerda Lenten Havertong en een nawoord van Raoul de Jong en illustraties van Brian Elstak.

Voor mij staat de aangrijpendste zin van het boek in Seán O’Hagans nawoord, waarin hij schrijft dat u opnieuw een zoon verloor nadat de interviews voor het boek klaar waren.

Bastet verzorgde die tweede druk in 1981, met een uitgebreid nawoord en voorzien van een register.

Cf. nawoord bij de Nederlandse uitgave, 2007.

Dat concept vat hij trouwens letterlijk op: als nawoord geeft hij letterlijk „De sleutel tot de geschiedenis der Abderieten”, die in wezen banaal is.

Dat wordt uiteindelijk het wat grotere "nawoord" bij de 4e druk.

Deel 20 (met een nawoord) vormde samen met deel 19 een katern.

De Zieneres speelt zich helemaal op één dag af, behalve het laatste hoofdstuk en het nawoord.

Elke heruitgave uit 2014 werd door een andere schrijver van een speciaal nawoord voorzien.

Essays, portretten en beschouwingen gekozen en van een nawoord voorzien door Margot Dijkgraaf en Patricia de Groot.

Het besluit met een nawoord van zijn collega en voorganger aan de Delftse universiteit, prof. ir. Boud Vogelesang, en een uitgebreide literatuuropgave.

Het boek is een bundeling van die recensies, aangevuld met enige stukken die oorspronkelijk fungeerden als nawoord bij vertalingen.

Het eerste exemplaar, bezorgd en van een nawoord voorzien door Karel ten Haaf, werd op 18 maart 2012 in ontvangst genomen door Isis Vaandrager, dochter van de auteur.

Het nawoord is van kleinzoon Irwin M. Toonder.