Nawoorden

Zij is auteur van enkele nawoorden en wetenschappelijke artikels over de vertaalde werken en van het hoofdstuk Nederlandse literatuur in de Geschiedenis van wereldliteratuur.

In hun nawoorden vertellen de ervaren bewerkers over de ontstaansgeschiedenis van de sprookjes: de oudste kwamen vanuit India en Perzië naar de Arabische wereld, maar er zijn ook elementen uit Joodse en Griekse verteltradities ingeslopen.

Vooral daarom vind ik het zelf een belangrijk document (ik ben het eens met wat er in de nawoorden geschreven is) en ik ben blij dat het uitgegeven is, dat ik ook dit stukje geschiedenis heb kunnen leren kennen.