Novgorods

Novgorod 724. De eigenlijk brief, die verhaalt over problemen rond de belastinginning, bevat slechts één Novgorods element, terwijl de taal van een aantal aanvullende opmerkingen op de achterzijde van de brief veel lokaler gekleurd is.

Dit komt het sterkst tot uiting in het feit dat typisch Novgorods taalgebruik vermeden werd wanneer ze formeel wilden schrijven.

Typisch Novgorods taalgebruik kan ook voorkomen in elders aangetroffen teksten, wat erop duidt dat ze door uit Novgorod afkomstige personen geschreven zijn.