Leer het woord Pootje beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen. In het Engels vertaal je dit als foot.

Minder gangbaar woord

Pootje in een zin

Pootje translation to English

Gebruik van Pootje

  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: foot.
  • In het voorbeeldencorpus komt pootje vaak voor in combinaties zoals: pootje te, een pootje, het pootje.

Context rond Pootje

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 15.9 woorden
  • Plaats in de zin: 2 begin, 11 midden, 7 einde
  • Zinsoorten: 17 stellend, 3 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Pootje

  • In deze selectie staat "pootje" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 15.9 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral boeren, kabinet, slimmer, baden, haken en muteert op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "pootje".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn aan een pootje gewond geraakt en doen al pootje te lichten. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "pootje" dicht bij woorden als akerboom, aminozuren en barrage, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met pootje

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Hij heeft het pootje. (4 woorden)

Een gebroken pootje of zoiets. (5 woorden)

Een pootje of een vleugeltje? (5 woorden)

Dat de onderzoekers erin zijn geslaagd om een dier dat normaal gesproken niet in staat is tot regeneratie een pootje te laten teruggroeien, mag een voorzichtige doorbraak worden genoemd. (29 woorden)

Daartoe ging ik op pad en liep ik bij een filiaal van Hans Anders binnen met de vraag of er nog een nieuw pootje te koop was. (27 woorden)

Van Kempen: "Daar hielden we toezicht bij het Victoriameer op het terrein van de Beekse Bergen, Bezoekers aan het festival mochten pootje baden om te verkoelen. (26 woorden)

Een pootje of een vleugeltje? (5 woorden)

Wanneer hebben die kabinetten eens een klein pootje stijf gehouden voor de kiezers? (13 woorden)

Want hoe moet je pootje over in een hoepelrok? (9 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Het kabinet gebruikt stikstof om boeren pootje te lichten, de oppositie gebruikt stikstof om het kabinet pootje te lichten.

Totdat er weer een slimmer pootje muteert of - good lord of all heavens forbid - tegelijk ook een dodelijker pootje.

Pootje baden moet straks in schone Leijen - Wie gaat pootje baden in De Leijen is al vrij snel het zicht op zijn tenen kwijt.

Het hondje mist een pootje, maar dat belemmert hem niet om te rennen en te spelen.

Hij heeft het pootje.

Een gebroken pootje of zoiets.

Ze heeft vast haar pootje gebroken.

Een pootje of een vleugeltje?

Advertentie

Eigenlijk hoop ik dat GW binnen twee maanden pootje geligd wordt.

Fox heeft Trump bij de vorige verkiezingen pootje gelicht, door Arizona aan Biden “te geven”.

Me dunkt dit lijkt nogal een vergezocht item en ruikt naar 'gericht pootje haken'.

Omrollen en Poetin een pootje geven was een stuk makkelijker voor ze geweest.

Van Kempen: "Daar hielden we toezicht bij het Victoriameer op het terrein van de Beekse Bergen, Bezoekers aan het festival mochten pootje baden om te verkoelen.

Wanneer hebben die kabinetten eens een klein pootje stijf gehouden voor de kiezers?

Want hoe moet je pootje over in een hoepelrok?

Zaterdagmiddag is in een maïsveld in Hombeek (Mechelen) een hond aan een pootje gewond geraakt nadat – mogelijk – jagers in de buurt aan het schieten waren.

Ze proberen Trump al vanaf het moment dat hij besloot om 2016 (tegen Killary) mee te doen, al pootje te lichten.

Daartoe ging ik op pad en liep ik bij een filiaal van Hans Anders binnen met de vraag of er nog een nieuw pootje te koop was.

Dat de onderzoekers erin zijn geslaagd om een dier dat normaal gesproken niet in staat is tot regeneratie een pootje te laten teruggroeien, mag een voorzichtige doorbraak worden genoemd.

Dat nieuwe achterlangs kijk mij eens jezelf pootje haken staat ver van het originele gabberen af.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met pootje

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "pootje" in een zin?
Een voorbeeld: "Het kabinet gebruikt stikstof om boeren pootje te lichten, de oppositie gebruikt stikstof om het kabinet pootje te lichten." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "pootje" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat is "pootje" in het Engels?
"pootje" vertaalt in het Engels naar: foot.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "pootje" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "pootje", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.