Ontdek Tatoeba via 10+ voorbeeldzinnen uit het Nederlands. Ideaal voor taalgebruikers, schrijvers en taalliefhebbers.
Tatoeba in een zin
Gebruik van Tatoeba
- In het voorbeeldencorpus komt tatoeba vaak voor in combinaties zoals: tatoeba is, op tatoeba, van tatoeba.
Context rond Tatoeba
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 13.2 woorden
- Plaats in de zin: 8 begin, 9 midden, 3 einde
- Zinsoorten: 18 stellend, 1 vragen, 1 uitroepen
Corpusanalyse van Tatoeba
- In deze selectie staat "tatoeba" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 13.2 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral jaareinde, project, org en vertalen op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "tatoeba".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn door tatoeba te gebruiken en herkomst is tatoeba een cultureel. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "tatoeba" dicht bij woorden als afgedragen, albertkanaal en avontuurlijk, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met tatoeba
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Tatoeba is verslavend. (3 woorden)
"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld". (5 woorden)
Doe hersengymnastiek bij TATOEBA tegen verkalking. (6 woorden)
Als de Esperanto-versie van Wikipedia - of andere sites zoals Tatoeba - één van de belangrijkste taalversies wordt, zou dit een publiek van buitenstaanders motiveren om onze taal te leren. (29 woorden)
Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè? (26 woorden)
Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen. (22 woorden)
Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè? (26 woorden)
Blijkbaar zijn er nu meer dan tweeduizend zinnen in het Oejgoers in Tatoeba! (13 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.
Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.
In Frankrijk, het land van herkomst, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.
Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?
Ik vraag me af wat het eerste land zal zijn dat Tatoeba zal censureren.
Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.
Tatoeba is verslavend.
Tatoeba: Kom bij de duistere kant. Wij hebben chocoladekoekjes.
Tatoeba: Waar kussengevechten het niet halen bij zinsgevechten.
Als de Esperanto-versie van Wikipedia - of andere sites zoals Tatoeba - één van de belangrijkste taalversies wordt, zou dit een publiek van buitenstaanders motiveren om onze taal te leren.
Tatoeba is een ander bewijs voor de solidariteit van esperantisten overal ter wereld.
"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."
Doe hersengymnastiek bij TATOEBA tegen verkalking.
Door Tatoeba te gebruiken leert men talen.
"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".
Alle deelnemers hopen dat voor het jaareinde Tatoeba een miljoen zinnen zal tellen.
Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
Blijkbaar zijn er nu meer dan tweeduizend zinnen in het Oejgoers in Tatoeba!
Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.
Veelvoorkomende combinaties met tatoeba
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- tatoeba is 37×
- op tatoeba 31×
- van tatoeba 17×
- aan tatoeba 14×
- is tatoeba 13×
- in tatoeba 10×
- tatoeba te 9×
- bij tatoeba 8×
- tatoeba een 6×
- tatoeba heeft 5×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "tatoeba" in een zin?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "tatoeba" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl