Willekeurig woord

Tolk is een Nederlands woord van 4 letters. Hieronder vind je 10+ voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de praktijk wordt gebruikt.

Minder gangbaar woord

Tolk in een zin

Gerelateerde woorden

Tolk | Tolken | Tolkien | Tolkamer | Tolkiens | Tolkt | Tolkanitz | Tolkuren | Tolkamp

Tolk betekenis

een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

Gebruik van Tolk

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal
  • In het voorbeeldencorpus komt tolk vaak voor in combinaties zoals: een tolk, de tolk, als tolk.

Context rond Tolk

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 14.5 woorden
  • Plaats in de zin: 6 begin, 7 midden, 7 einde
  • Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

franse 1× engelse 1× juridisch 1× juiste 1× sociaal 1×

Vaak erna:

prof 1× verdachte 1× dient 1× enzovoort 1× aanvragen 1× probeert 1× nodig 1× aangesteld 1×

Zinspatronen met Tolk

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

voor de tolk 2× aangeworven als tolk 1× buitenland een tolk aanvragen voor 1× congrestolk juridisch tolk of tolk 1× de juiste tolk het inbellen 1× de tolk dient een 1× de tolk probeert zoveel 1× die als tolk hebben gewerkt 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

dan staat er 1× de tolk dient 1× de tolk probeert 1× francesca mondino status 1× gebruik van een 1× haar rol als 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

aan moeten wennen 1× aangeworven als tolk 1× als tolk aangesteld 1× de betalende instantie 1× de tolk enzovoort 1× een engelse tolk 1×

Woorden rond Tolk

Net hiervoor in de woordenindex:

toljatti 9 toljan 2 tolja 2 tolisso 37 tolis 2 tolir 2

Net hierna in de woordenindex:

tolka 2 tolkaartje 2 tolkamer 49 tolkamp 10 tolkanitz 11 tolkantoor 3

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

age 982 bnp 982 cognitieve 982 hypocrisie 982 lanka 982 onderbreking 982

Corpusanalyse van Tolk

  • In deze selectie staat "tolk" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 14.5 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral franse, engelse, juridisch, prof, verdachte en dient op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "tolk".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn voor de tolk en aangeworven als tolk. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "tolk" dicht bij woorden als age, bnp en cognitieve, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met tolk

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Ik heb geen tolk nodig. (5 woorden)

We klapten voor de tolk. (5 woorden)

We applaudiseerden voor de tolk. (5 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

TAS zorgt voor het leggen van (directe) contacten tussen aanvragers van tolkendiensten, het agendabeheer, zoeken naar de juiste tolk, het inbellen van klanten en het doorverbinden met de tolk enzovoort. (30 woorden)

Gebruik van een tolk in het buitenland Een tolk aanvragen voor een opdracht in het buitenland is ook mogelijk, al moet hiervoor goed worden overlegd met de betalende instantie. (29 woorden)

Nederland heeft tot nu toe zo’n vijfhonderd mensen uit Afghanistan naar Nederland gehaald die als tolk hebben gewerkt voor Defensie, of familie zijn van een tolk. (27 woorden)

Vragende voorbeeldzinnen

Waar kan ik een tolk vinden? (6 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Haar rol als tolk is er echter ook een waar veel mensen, die voor het eerst met een tolk te maken hebben, nog aan moeten wennen.

Nederland heeft tot nu toe zo’n vijfhonderd mensen uit Afghanistan naar Nederland gehaald die als tolk hebben gewerkt voor Defensie, of familie zijn van een tolk.

Dan staat er een Franse tolk naast die het nog een keer schreeuwt en is er voor mij nog een Engelse tolk.

Vlnr een Tolk, prof. Delemont, voorzitter mevr. Hoeben, een tolk, verdachte Ahmed al-J. en advocaat Damman.

De tolk dient een beëdigd tolk te zijn.

Ook is het mogelijk om op post-hbo-niveau een specialisatie te volgen tot bijvoorbeeld congrestolk, juridisch tolk of tolk in de geestelijke gezond- heidszorg.

TAS zorgt voor het leggen van (directe) contacten tussen aanvragers van tolkendiensten, het agendabeheer, zoeken naar de juiste tolk, het inbellen van klanten en het doorverbinden met de tolk enzovoort.

Francesca Mondino *Status: Overleden *Gespeeld door: Julie Dreyfus Francesca Mondino is de tolk van Goebbels en is hierbij de tolk tussen Goebbels en Shosanna.

Advertentie

Gebruik van een tolk in het buitenland Een tolk aanvragen voor een opdracht in het buitenland is ook mogelijk, al moet hiervoor goed worden overlegd met de betalende instantie.

In dat geval herhaalt de tolk zijn introductie. ; transparant : Een sociaal tolk moet transparant zijn.

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.

Ik heb geen tolk nodig.

Je kunt via de telefoon met een tolk spreken.

Ze heeft hem aangeworven als tolk.

Waar kan ik een tolk vinden?

We klapten voor de tolk.

We applaudiseerden voor de tolk.

Tom heeft Mary als tolk aangesteld.

Ik studeer om vertaler of tolk te worden.

Tom zou graag tolk willen worden.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met tolk

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "tolk" in een zin?
Een voorbeeld: "Haar rol als tolk is er echter ook een waar veel mensen, die voor het eerst met een tolk te maken hebben, nog aan moeten wennen." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "tolk" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "tolk"?
Tolk betekent: een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal
Hoeveel voorbeeldzinnen met "tolk" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "tolk", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Tolk

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl