Leer het woord Toverberg beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen.
Toverberg in een zin
Gebruik van Toverberg
- In het voorbeeldencorpus komt toverberg vaak voor in combinaties zoals: de toverberg, op toverberg.
Context rond Toverberg
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 22.1 woorden
- Plaats in de zin: 4 begin, 12 midden, 4 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Toverberg
- In deze selectie staat "toverberg" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 22.1 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral hugo, vertaald en zweeft op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "toverberg".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn de toverberg duits der en de toverberg verscheen in. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "toverberg" dicht bij woorden als aalbessen, aalburgse en aalderen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met toverberg
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Vertalingen Van De Toverberg bestaan drie Nederlandse vertalingen. (8 woorden)
Op de Toverberg zijn 3 bungalows in de verhuur. (9 woorden)
Thomas Mann, De Toverberg, vertaald door Pé Hawinkels (Amsterdam 1975), 522. (11 woorden)
Net als Von Aschenbach reist Hans Castorp in het begin van De Toverberg naar een 'andere wereld' met een andere beleving van de tijd, een wereld waarin hij een reeks van grenzen zal overschrijden die hem zullen scheiden van alles wat hem vertrouwd is. (44 woorden)
Henry Miller noemt het in zijn autobiografische The Books of My Life (1952) (samen met De Toverberg van Thomas Mann ) 'het beste boek ooit', het boek dat hij het meest heeft herlezen en dat hem het meest heeft beïnvloed. (39 woorden)
Om het zichzelf makkelijk te maken, las hij eerst 'Een introductie' van Prof. Geert De keuze van Hugo Matthysen: Thomas Mann - De toverberg Hugo Matthysen kan zich nog nauwelijks herinneren waarover 'De toverberg' van Thomas Mann precies gaat. (38 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Om het zichzelf makkelijk te maken, las hij eerst 'Een introductie' van Prof. Geert De keuze van Hugo Matthysen: Thomas Mann - De toverberg Hugo Matthysen kan zich nog nauwelijks herinneren waarover 'De toverberg' van Thomas Mann precies gaat.
Thomas Mann, De Toverberg, vertaald door Pé Hawinkels (Amsterdam 1975), 522.
De Groene Amsterdammer – onafhankelijk weekblad sinds 1877De OnderzoeksredactieTerug naar de toverbergCharlotte van Zummeren Zeventig jaar geleden verscheen 'De Toverberg' van Thomas Mann.
Blijkbaar leest deze arme literatuurprofessor De toverberg, of Anna Karenina, om serieus genomen te worden, niet omdat hij er nieuwsgierig naar is of omdat hij ervan zou kunnen genieten.
Dat geldt voor Anna Karenina, voor De Toverberg, voor alles van Dickens.
De titel verwijst naar de bundel Adel desGeistes die de auteur van De Toverberg in 1945 publiceerde.
De verteller van De Toverberg zweeft boven het verhaal volgens het realistische negentiende-eeuwse boekje.
Hij promoveerde in 1997 op 'De Toverberg', de beroemde ideeënroman van Thomas Mann, en de visie van de theoloog Miskotte op het boek.
Overal in Kockens roman zit Mann op z’n toverberg, ze gebruikt hem, blaast hem leven in en gaat er met hem vandoor.
Overal in Kockens roman zit Thomas Mann op z’n toverberg.
Ze spelen daar samen in een vervallen sanatorium en doen alsof ze artsen en verplegers zijn die voor de patiënten zorgen, zoals in 'De Toverberg' van Thomas Mann.
En wat Hugo Matthijssen zei over 'De Toverberg' van Thomas Mann, kan ik me volledig in vinden (vorig jaar gelezen).
Op de Toverberg zijn 3 bungalows in de verhuur.
De Toverberg (Duits: 'Der Zauberberg') is een roman van de Duitse auteur Thomas Mann die in het jaar 1924 werd gepubliceerd.
De Toverberg verscheen in 1927 in een Nederlandse vertaling van C.J.E. Dinaux.
Henry Miller noemt het in zijn autobiografische The Books of My Life (1952) (samen met De Toverberg van Thomas Mann ) 'het beste boek ooit', het boek dat hij het meest heeft herlezen en dat hem het meest heeft beïnvloed.
Mann’s innerlijke ideologische strijd tussen het conservatisme en het humanisme wordt in De Toverberg duidelijk weerspiegeld in de diepgravend filosofische, maar met veel humor gebrachte twistgesprekken tussen de personages Settembrini en Naphta.
Trivia * In Thomas Mann´s De Toverberg rekent hoofdpersoon Hans Castorp Prélude à l'après-midi d'un faune tot zijn vijf favoriete muziekwerken.
Net als Von Aschenbach reist Hans Castorp in het begin van De Toverberg naar een 'andere wereld' met een andere beleving van de tijd, een wereld waarin hij een reeks van grenzen zal overschrijden die hem zullen scheiden van alles wat hem vertrouwd is.
Vertalingen Van De Toverberg bestaan drie Nederlandse vertalingen.
Veelvoorkomende combinaties met toverberg
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- de toverberg 14×
- op toverberg 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "toverberg" in een zin?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "toverberg" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl