Op deze pagina vind je 20 voorbeeldzinnen met Vertolken. Bekijk de betekenis, synoniemen zoals vertalen en hoe je het woord correct gebruikt in een zin.

Minder gangbaar woord

Vertolken in een zin

Vertolken | Vertolking | Vertolker | Vertolkers | Vertolk

Vertolken betekenis

vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal

Synoniemen van Vertolken

verpersonificeren uitbeelden verbeelden vertalen

Voorbeeldzinnen (20)

De Volkskrant, klinkt ook als een goed geoliede organisatie die pretendeert de spontane stem des volks te vertolken.

Stef Bos nam plaats op het podium om het nummer van Diggy Dex, die in de uitzending centraal stond, te vertolken.

Ondertussen is al bekend dat Vanessa Hudgens, Paola Núnez en Alexander Ludwig hun nevenrollen opnieuw vertolken.

In de Bijbel zijn dat overdrachtelijke verschijnselen die de geslotenheid voor de aanspraak door God vertolken.

Actrices Amber Verstrepen en Fien Smolders vertolken twee vrouwen die elkaar na twintig jaar opnieuw ontmoeten.

Haar naam is Jozefien Grossen en ze gaat de hoofdrol in de Vlaamse versie van de wervelende musical vertolken.

Ze is de gedroomde soliste om het werk van Gainsbourg te vertolken met vocale virtuositeit en verleidelijke subtiliteit.

In de televisiereeks zal de Britse actrice Claire Foy de operationeel directeur van Facebook, Sheryl Sandberg vertolken.

Advertentie

De overige partijen vertolken dat deel van de samenleving die alleen maar verliest met deze globalisering van de politiek.

Netflix komt met een gloednieuwe live-action versie van de succesvolle reeks en deelt ook mee wie welke rol zal vertolken.

Net als in de serie vertolken Barry Atsma, Jacob Derwig, Georgina Verbaan en Ellen Parren de hoofdrollen.

Dan mogen er geen films zijn over superhelden, want heb er nog nooit een gezien die de rol kan vertolken.

Daar krijgen bezoekers tijdens het diner korte optredens voorgeschoteld van artiesten die het Portugese levenslied vertolken.

Eerder werd al bekendgemaakt dat Jim Bakkum, Tygo Gernandt en Lieke van Lexmond de hoofdrollen vertolken.

Beide clubs verzekerden zich met recht en reden van een plaats in de Champions’ play-offs, maar vertolken er nu wel een bijrol.

Ook Mike Myers, Anya Taylor-Joy, Zoe Saldana, Matthias Schoenaerts, Michael Shannon en Rami Malek zullen rollen gaan vertolken.

Dit nummer op deze manier vertolken maakt meer indruk dan iemand die een Tesla de ruimte in schiet, gewoon, 'omdat hij dat kan'.

Rivera zei dat hij, met nog vijf andere acteurs wereldwijd, de kans heeft om de vogel uit de film nu te vertolken op het podium.

Later zou Gottfried onder meer bijrollen vertolken in films als Beverly Hills Cop 2 en Problem Child.

Niemand vond het een probleem om de half-Chinese slechterik te laten vertolken door de totaal niet-Chinese acteur Joseph Wiseman.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met vertolken

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

  • te vertolken 36×
  • vertolken in 22×
  • gaan vertolken 14×
  • vertolken van 12×
  • het vertolken 10×
  • hoofdrol vertolken
  • gaat vertolken
  • zou vertolken
  • vertolken door
  • kunnen vertolken

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "vertolken" in een zin?
Een voorbeeld: "De Volkskrant, klinkt ook als een goed geoliede organisatie die pretendeert de spontane stem des volks te vertolken." Op deze pagina vind je 20 voorbeeldzinnen met het woord "vertolken" uit echte Nederlandse teksten.
Wat betekent "vertolken"?
Vertolken betekent: vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal
Wat zijn synoniemen van "vertolken"?
Bekende synoniemen van "vertolken" zijn: verpersonificeren, uitbeelden, verbeelden, vertalen.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "vertolken" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan 20 voorbeeldzinnen met "vertolken", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.

Over deze voorbeelden

De 20 voorbeeldzinnen op deze pagina bevatten het volledige woord vertolken. We verwijderen dubbele, te korte, onvolledige en technisch vervuilde zinnen automatisch. De betekenis is afkomstig uit Wiktionary. Lees meer over de bronnen en controles op de pagina over Voorbeeldzinnen.info of bekijk hoe je een correctie meldt.