Willekeurig woord

Leer het woord Weledele beter kennen met 10+ echte voorbeeldzinnen. In het Engels vertaal je dit als dear.

Zeldzaam woord

Weledele in een zin

Weledele translation to English

Gebruik van Weledele

  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: dear.
  • In het voorbeeldencorpus komt weledele vaak voor in combinaties zoals: de weledele, weledele heer, het weledele.

Context rond Weledele

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 16.4 woorden
  • Plaats in de zin: 4 begin, 9 midden, 7 einde
  • Zinsoorten: 18 stellend, 2 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Weledele

  • In deze selectie staat "weledele" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 16.4 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral kwakken, geachte, dank, heer, zeer en jenever op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "weledele".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn aan de weledele directie en aanspreekvormen zoals weledele heer seer. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "weledele" dicht bij woorden als aacc, aalbregt en aalto, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met weledele

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Veel dank, weledele Al-Koter. (5 woorden)

Gewoon 'Mr', zelfs niet 'de weledele'. (6 woorden)

Met hun weledele psychologie op de achterhand. (7 woorden)

Ten Vierde brengt de President ter kennisse van den Raad, dat bij de Inspectie van den Weledele Gestrengen Heer Visser in den zaal bij den zaalopziener eetende was bevonden voordat het eten was opgeschept. (34 woorden)

Zeg Frans Timmermans, uwe weledele, zeer welbespraakte, retorisch gezegende alsook jaloersmakend meertalige Eerste Vice-Voorzitter van den Europese Commissie der Europese Unie te Europa gezeteld namens ons allen te Brussel, België. (31 woorden)

Het kruis draagt de tekst: Ter nagedachtenis van de Weledele Heer Hubert de Formanoir de la Cazerie Heer van Axpoele Alwaar in 1128 een vermaarde Veldslag plaats had. (28 woorden)

Geachte Weledele Zeer Geleerde Hr.Noppen: weet u het verschil? (10 woorden)

Zelfs de weledele Staatsrechtgeleerde Sam Polanen heeft dat te kennen gegeven……waar praten we dan over? (16 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Gewoon 'Mr', zelfs niet 'de weledele'.

Een en ander niet te verwarren met het weledele jenever.

Dan zou je een zekere gradatie in het weledele woordspel, om de term sofisme maar angstvallig te verzwijgen, mogen veronderstellen.

Scheelt aanmerkelijk in de kosten, alleen al het salaris van de Weledele Hooggeboren Heer Dijkgraaf.

Draag eerst je eigen lasten maar die je kunt, voor ze asociaal op andermans schouders te kwakken, weledele Marxist.

Met hun weledele psychologie op de achterhand.

Deze bestaat enerzijds uit het ontbreken van titulatuur, zoals de heer, mevrouw en mejuffrouw, en anderzijds uit de formules weledelgeboren en weledele.

In deze tijd ontstond een groot aantal formele aanspreekvormen zoals "Weledele Heer", "Seer Fijnsinnige Heer" en ook "Excellentie".

Advertentie

Geachte Weledele Zeer Geleerde Hr.Noppen: weet u het verschil?

Naast dat het prima te nassen is kunt u van dit weledele dier ook een prima hoofddeksel voor de koude dagen maken.

Veel dank, weledele Al-Koter.

Tripadvisor is overigens minstens net zo fout als onze amateuractuaris, de weledele volksvertegenwoordiger H. Krol.

Zeg Frans Timmermans, uwe weledele, zeer welbespraakte, retorisch gezegende alsook jaloersmakend meertalige Eerste Vice-Voorzitter van den Europese Commissie der Europese Unie te Europa gezeteld namens ons allen te Brussel, België.

De wekelijkse brievenoogst aan de weledele directie.

Waarom de weledele heer Putin zich zou verlagen om met een clown als Juncker te spreken is mij een raadsel.

Weggegooid geld, aldus de weledele heer Kalloe.

Aan het Westeinde komen de in brons gegoten weledele heren Huygens stukken beter tot hun recht.

Ten Vierde brengt de President ter kennisse van den Raad, dat bij de Inspectie van den Weledele Gestrengen Heer Visser in den zaal bij den zaalopziener eetende was bevonden voordat het eten was opgeschept.

Zelfs de weledele Staatsrechtgeleerde Sam Polanen heeft dat te kennen gegeven……waar praten we dan over?

Het kruis draagt de tekst: Ter nagedachtenis van de Weledele Heer Hubert de Formanoir de la Cazerie Heer van Axpoele Alwaar in 1128 een vermaarde Veldslag plaats had.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met weledele

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "weledele" in een zin?
Een voorbeeld: "Gewoon 'Mr', zelfs niet 'de weledele'." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "weledele" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat is "weledele" in het Engels?
"weledele" vertaalt in het Engels naar: dear.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "weledele" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "weledele", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.