Hieronder vind je voorbeeldzinnen met "werkelijke betekenis". De voorbeelden laten zien hoe dit zinsdeel in natuurlijke context wordt gebruikt en welke woorden er vaak omheen staan.
Werkelijke Betekenis in een zin
Corpusgegevens
- Aantal getoonde voorbeeldzinnen: 20
- Gevonden als combinatie bij: werkelijke
- Corpusfrequentie binnen de collocatiescan: 4
- Lengte van het zinsdeel: 2 woorden
- Gemiddelde zinslengte: 21.1 woorden
Zinsprofiel
- Plaats van het zinsdeel: 4 begin, 8 midden, 8 einde
- Zinsoorten: 19 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse
- Het zinsdeel "werkelijke betekenis" bestaat uit 2 woorden en staat in deze voorbeelden meestal in het midden. De gemiddelde zin telt 21.1 woorden en bestaat vooral uit stellende zinnen.
- Rond dit zinsdeel zie je vooral patronen en contextwoorden zoals wat de werkelijke betekenis is van, achter de werkelijke betekenis van dit, pas, vertaling en mensen.
- Deze combinatie sluit in de zinsdelenindex aan op werkelijke aantal, werkelijke probleem, oorspronkelijke betekenis, werkelijke aantal, werkelijke probleem en werkelijke situatie, waardoor de pagina inhoudelijk verbonden is met nabije combinaties.
Voorbeeldtypes met werkelijke betekenis
Deze selectie verdeelt de voorbeeldzinnen naar lengte en zinsoort, zodat het gebruik van de hele combinatie sneller scanbaar is:
Je ondergraaft de werkelijke betekenis. (5 woorden)
Ik zoek nog naar de werkelijke betekenis. (7 woorden)
En dat is de werkelijke betekenis van de Canadese en Mexicaanse standpunten. (12 woorden)
Dat doen ze te pas en te onpas, zelfs als ze zelf amper gediscrimineerd worden (hallo mijnheer V. van Dijk) en hebben daarmee de werkelijke betekenis van BLM weggenomen en heeft het een deel van zijn kracht verloren. (38 woorden)
Na héél lang veelbelovend te zijn geweest bleek in dit jaar hoe goed ze is en vooral: hoe ze er in slaagt soms nog eens iets van werkelijke betekenis op TV onder de aandacht te brengen. (36 woorden)
De werkelijke betekenis van de diagnose hersendood en de praktische gevolgen van zo’n diagnose voor de familie wordt door de meeste mensen bij het invullen van het donorformulier volstrekt niet overzien. (32 woorden)
U dacht dat die mensen het liefst naar wetenschappelijke programma's keken, politieke debatten, verhandelingen over de werkelijke betekenis van de werken van Goethe? (24 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Bekende voorbeelden zijn "versuchen" voor verzoeken (werkelijke betekenis "proberen", correcte vertaling bitten) en "mögen" voor mogen (werkelijke betekenis "houden van", correcte vertaling dürfen).
Een letterlijke vertaling geeft niet altijd de werkelijke betekenis van de zin of uitdrukking weer.
Dat doen ze te pas en te onpas, zelfs als ze zelf amper gediscrimineerd worden (hallo mijnheer V. van Dijk) en hebben daarmee de werkelijke betekenis van BLM weggenomen en heeft het een deel van zijn kracht verloren.
U dacht dat die mensen het liefst naar wetenschappelijke programma's keken, politieke debatten, verhandelingen over de werkelijke betekenis van de werken van Goethe?
De werkelijke betekenis van de diagnose hersendood en de praktische gevolgen van zo’n diagnose voor de familie wordt door de meeste mensen bij het invullen van het donorformulier volstrekt niet overzien.
Je ondergraaft de werkelijke betekenis.
Na het overlijden van Bowie op 10 januari 2016 kwam het publiek pas achter de werkelijke betekenis van dit nummer.
Als men wist wat de werkelijke betekenis is van wierook, zou men er voorzichtiger mee omspringen: wierook is namelijk een verering voor de entiteiten.
Ik zoek nog naar de werkelijke betekenis.
Na héél lang veelbelovend te zijn geweest bleek in dit jaar hoe goed ze is en vooral: hoe ze er in slaagt soms nog eens iets van werkelijke betekenis op TV onder de aandacht te brengen.
Pas later is de werkelijke betekenis van Duchamps werk duidelijk geworden: Fountain wordt algemeen gezien als de doorbraak van de nu vaak voorkomende readymade.
De werkelijke betekenis van woorden die tijdenlang golden worden aangepast aan het gewenste denkraam.
Door Amerika een democratie te noemen totdat mensen het gedachteloos accepteren en de term gebruiken, hebben de totalitairen de werkelijke betekenis van onze regeringsprincipes verduisterd.
Ik ben namelijk geen vertegenwoordiger in de werkelijke betekenis van het woord, maar een redacteur.
Pas als Turre naar boven verhuist, naar de tent op het dakterras waar zijn band op hem wacht, blijkt de werkelijke betekenis ervan.
Pas in die situatie zal blijken wat de werkelijke betekenis is van "politiek correct".
En dat is de werkelijke betekenis van de Canadese en Mexicaanse standpunten.
Centrale akkoorden worden al tijden niet meer gesloten, het laatste advies van de Sociaal-Economische Raad met werkelijke betekenis is al weer van jaren geleden.
Toch is alles onvoldoende in harmonie om voor de Maori van werkelijke betekenis te zijn.
Vele passages uit de Schrift zouden begrijpelijker en de gedachten die er in zijn opgesloten juister en indrukwekkender zijn gemaakt, indien dit woord vertaald ware in overeenstemming met zijn werkelijke betekenis.