Transliterations in a sentence

Alternative transliterations of the last element include Naaser, Nasir and others, with the whole name subject to variable spacing and hyphenation.

Applying the segment maps can produce additional transliterations if more than one segment mapping applies to a particular combination of characters in the source word.

A rather small number of direct transliterations have survived as common words, including 沙发／沙發 shāfā "sofa", 马达／馬達 mǎdá "motor", 幽默 yōumò "humor", 逻辑／邏輯 luóji/luójí "logic", 时髦／時髦 shímáo "smart, fashionable", and 歇斯底里 xiēsīdǐlǐ "hysterics".

As the leet cipher is highly dynamic, there is a wider possibility for multiple users to share the "same" name, through combinations of spelling and transliterations.

English usage formerly preferred the classicizing transliterations "Heraklion" or "Heraclion", but the form "Iraklion" is becoming more common.

For example, the surname "Li" are all mandarin-based pinyin transliteration for the surnames 黎 (Lí); 李, 理 and 里 (Lǐ); 郦/酈, 栗, 厉/厲, and 利 (Lì) depending on the tone which are often omitted in foreign transliterations.

Furthermore, an apostrophe may be used to indicate a glottal stop in transliterations.

Geminated consonants are common in transliterations of foreign loanwords; for example English "bed" is represented as ベッド (beddo).

In China, where stories of him are well known, he is known by the various transliterations from his Uyghur name, 阿凡提 (Āfántí) and 阿方提 (Āfāngtí).

In Taiwan, some of these transliterations are different, such as 駭客 hàikè for "hacker" and 部落格 bùluògé for "blog" (lit.

In the Eunapian section, for example, he is pessimistic and critical of Stilicho; in the Olympiodoran section, he offers precise figures and transliterations from the Latin, and favors Stilicho.

It is conjectured that these may be transliterations of the sorts of sounds made during glossolalia.

It should be noted that Estonian words and names quoted in international publications from Soviet sources are often back-transliterations from the Russian transliteration.

Layman's transliterations in Sri Lanka normally follow neither of these.

Other transliterations of "Quran" include "al-Coran", "Coran", "Kuran", and "al-Qurʼan".

The adjective of "Quran" has multiple transliterations including "quranic", "koranic", and "qur'anic", or capitalised as "Qur'anic", "Koranic", and "Quranic".

This is one of the most enduring titles, Caesar and its transliterations appeared in every year from the time of Caesar Augustus to Tsar Symeon II of Bulgaria 's removal from the throne in 1946.

This practice differs from what is standard for any given language, and it reaches its extremity concerning transliterations from other languages.

Today, the governments of both China and Taiwan use phonetic transliterations for the SI prefixes.

Whatever the spelling, this name is now rarely used as Māori no longer favour the use of transliterations from English.