Willekeurig woord

Ontdek Engelsch via 10+ voorbeeldzinnen uit het Nederlands, met uitleg van de betekenis. Ideaal voor taalgebruikers, schrijvers en taalliefhebbers.

Zeldzaam woord

Engelsch in een zin

Gerelateerde woorden

Engelsch | Engelsche | Engelschman | Engelschen

Engelsch betekenis

Engels

Gebruik van Engelsch

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: Engels
  • In het voorbeeldencorpus komt engelsch vaak voor in combinaties zoals: het engelsch, engelsch door, engelsch en.

Context rond Engelsch

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.4 woorden
  • Plaats in de zin: 10 begin, 4 midden, 6 einde
  • Zinsoorten: 19 stellend, 0 vragen, 1 uitroepen

Vaak ervoor:

getiteld 1× behoorlijk 1× neger 1× fransch 1×

Vaak erna:

vertaald 2× repertoire 1× moest 1× gesproken 1× proza 1× letterkundig 1× oordeel 1× the 1×

Zinspatronen met Engelsch

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

naar het engelsch door s 2× duitsch en engelsch gesproken op 1× duitsch en engelsch repertoire 1× een engelsch oordeel over 1× engelsch letterkundig leesboek 1× fransch of engelsch in dat 1× het neger engelsch 1× hollandsch fransch engelsch en duitsch 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

naar het engelsch 4× uit het engelsch 3× een engelsch oordeel 1× engelsch letterkundig leesboek 1× ezelsbruggetje correct in 1× het wemelt hier 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

aan den zin 1× behoorlijk engelsch kan 1× c steyn parvé 1× co te londen 1× de europese literatuur 1× de ware robinsons 1×

Woorden rond Engelsch

Net hiervoor in de woordenindex:

engelsbach 6 engelsa 2 engels 11.466 engelram 8 engeln 2 engelmunduskerk 5

Net hierna in de woordenindex:

engelsche 18 engelschen 7 engelschman 15 engelse 14.970 engelselaan 2 engelselei 3

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

aalmarkt 27 aandachtsveld 27 aandelenfonds 27 aandrijfsystemen 27 aanfietsen 27 aangeroerd 27

Corpusanalyse van Engelsch

  • In deze selectie staat "engelsch" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.4 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral getiteld, behoorlijk, neger, vertaald, repertoire en moest op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "engelsch".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn naar het engelsch door s en duitsch en engelsch gesproken op. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "engelsch" dicht bij woorden als aalmarkt, aandachtsveld en aandelenfonds, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met engelsch

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Een Engelsch oordeel over Eline Vere. (6 woorden)

Vrij naar het Engelsch van Alfred Sutro. (7 woorden)

Ezelsbruggetje: correct in het Duitsch en in het Engelsch. (9 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Het wemelt hier zoo zeer van alledaagsche spreuken, En bijbeltaal doormengd met straattaal uit de keuken: Dan flikt er, wie 't verstaat, wat fransch of engelsch in, Dat geeft zoo'n vreemden zwier, zoo'n losheid aan den zin. (39 woorden)

Zoo werden, om nog een paar andere dichters te noemen, Horatius en Vergilius in Engelsch proza vertaald, de eerste door W. Coutts, de tweede door J. Conington (beide bij Longmans, Green and Co. te Londen). (35 woorden)

Naar het Engelsch (The hills of the Shatemuc) door S.J. van den Bergh en B. Ph. de Kanter * 1860 - H. Beecher Stowe, De predikant en zijn uitverkorene. (28 woorden)

Uitroepende voorbeeldzinnen

Wat ben ik blij dat ik behoorlijk Engelsch kan! (9 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Hij stelde in deze periode verschillende boeken met liedjes in verschillende talen samen, zoals Chansons internationales en Honderd liederen uit het Fransch, Duitsch en Engelsch repertoire.

Met als promotoren prof. dr. Marjet Derks en prof. dr. Nicoline van der Sijs schreef hij een cultuurhistorisch proefschrift, getiteld Engelsch moest het zijn.

Vervolgens in het Engelsch en Hoogduitsch, en nu in het Nederduitsch vertaald") Lange tijd vormde dit tweedelige werk het enige werk over Kamtsjatka in de Europese literatuur.

Ezelsbruggetje: correct in het Duitsch en in het Engelsch.

Wat ben ik blij dat ik behoorlijk Engelsch kan!

Voor den oorlog heb ik Fransch, Duitsch en Engelsch gesproken op de planken.

Zoo werden, om nog een paar andere dichters te noemen, Horatius en Vergilius in Engelsch proza vertaald, de eerste door W. Coutts, de tweede door J. Conington (beide bij Longmans, Green and Co. te Londen).

Engelsch letterkundig leesboek: bloemlezingen uit Engelsche en amerikaanse schrijvers.

Advertentie

Naar het Engelsch door W.J.Mensing. 2 Dln.

Het wemelt hier zoo zeer van alledaagsche spreuken, En bijbeltaal doormengd met straattaal uit de keuken: Dan flikt er, wie 't verstaat, wat fransch of engelsch in, Dat geeft zoo'n vreemden zwier, zoo'n losheid aan den zin.

Een Engelsch oordeel over Eline Vere.

In de eerste eeuwhelft bracht cabaretier Johannes Kruisland in zijn 'one-man-shows' altijd ook nummers in het 'Neger-Engelsch'.

Uit het Engelsch door S.J. van den Bergh * 1859 - Elisabeth Wetherell, Twee levens.

Uit het Engelsch vertaald door S.J. van den Bergh * 1863-1856 - F. Denis en V. Chauvin, De ware Robinsons.

Vrij naar het Engelsch van Alfred Sutro.

W.G. Brill was in de jaren 1840-1852 werkzaam in Zutphen als leraar in de moderne talen 'Hollandsch, Fransch, Engelsch en Duitsch'.

Naar het Engelsch door S.J. van den Bergh * 1851-1853 - E. Bulwer Lytton, Mijn roman of verscheidenheden uit het leven in Engeland.

Naar het Engelsch door S.J. van den Bergh * 1861 - Geest en hart.

Naar het Engelsch (The hills of the Shatemuc) door S.J. van den Bergh en B. Ph. de Kanter * 1860 - H. Beecher Stowe, De predikant en zijn uitverkorene.

Uit het Engelsch vertaald en van aantekeningen voorzien door D.C. Steyn Parvé.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met engelsch

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "engelsch" in een zin?
Een voorbeeld: "Hij stelde in deze periode verschillende boeken met liedjes in verschillende talen samen, zoals Chansons internationales en Honderd liederen uit het Fransch, Duitsch en Engelsch repertoire." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "engelsch" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "engelsch"?
Engelsch betekent: Engels
Hoeveel voorbeeldzinnen met "engelsch" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "engelsch", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Engelsch

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl