Ijdel

Exodus 20:7 U zult de Naam van de HEERE, uw God, niet ijdel gebruiken, want de HEERE zal niet voor onschuldig houden wie Zijn Naam ijdel gebruikt.

Gij zult de naam des Heeren niet ijdel gebruiken (door te vloeken) want God zal NIET onschuldig houden die Zijn naam ijdel gebruikt.

De Willibrordvertaling (1975, 1995) behoudt met ‘IJl en ijdel, alles is ijdel' iets van de oude klanken.

Bijna zestig procent biecht op wel een beetje ijdel te zijn, meer dan acht procent noemt zichzelf erg ijdel.

Dit is een vorm van zweren die in het OT duidelijk wordt verboden in het derde gebod: 7 Gij zult de naam van de Here, uw God, niet ijdel gebruiken, want de Here zal niet onschuldig houden wie zijn naam ijdel gebruikt.

Dat meisje is niet alleen ijdel maar ook dom.

Denk je dat Tom ijdel is?

Vergeef me dat ik Uw naam ijdel gebruikt heb... mijn drinken op zaterdag, mijn luiheid op zondag.

Dat maakt het kolderieke en wat wereldvreemde gedrag van beiden verklaarbaar, vooral als ze te ijdel zijn om een menselijke filter te gebruiken bij hun communicatie.

De hoop dat het ergste achter de rug was na een schuldherschikking in maart is ijdel gebleken.

De mens is altruïstisch én egoïstisch, vrijgevig én hebzuchtig, bescheiden én ijdel.

Die hoop bleek deze donderdag ijdel: Ajax wil een nieuwe hoofdtrainer en vindt Heitinga niet (meer) de juiste man.

Dikke boeken en kistjes met juwelen symboliseerden dat rijkdom en wijsheid evengoed ijdel zijn.

Frans is ijdel genoeg om de uitdaging aan te gaan om iedereen op Geenstijl te bewijzen dat ze niet gelijk hebben.

Gelukkig is hij zo ijdel de brief openbaar te maken.

Hij is nml zo ijdel dat het mij niet zou verbazen.

Ik ben (nog) te ijdel voor een bril.

Ik interpreteer haar woorden, bevooroordeeld als ik ben, anders: Shula Ryxman heeft bij de Staatsomroep altijd veel te veel ruimte gehad, en dat heeft haar overmoedig en ijdel gemaakt, heeft tot zelfoverschatting geleid en arrogantie.

Ja, Van de Donk is héél ijdel, zo zei ze na de wedstrijd tegen de Verenigde Staten.

Maar gelukkig is hij niet zo idioot ijdel om er botox in te spuiten!