Nederduitsch in een zin

De eerste druk van Van Dale was door de samenstellers gebaseerd op het Nederlands-Franse deel van het Nieuw Fransch-Nederduitsch en Nederduitsch-Fransch Woordenboek van S.J.M. van Moock, dat tussen 1843 en 1846 was verschenen.

Tot diep in de negentiende eeuw bleven Nederlanders hun taal, grammatica en spelling trouwens vaak ‘Nederduitsch’ noemen.

De plaats wordt vermeld als Tweebeek (Frans: Tubise) in het Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon uit 1874, als liggende langs de taalgrens.

Nederduitsch letterkundig jaerboekje voor 1837, vol.

Vervolgens in het Engelsch en Hoogduitsch, en nu in het Nederduitsch vertaald") Lange tijd vormde dit tweedelige werk het enige werk over Kamtsjatka in de Europese literatuur.

In Coevorden kondigde de lokale overheid, op verzoek van de kerkenraad van de Nederduitsch Gereformeerde Kerk, op 22 december 1770 een verbod af op het uitdelen van ijzerkoeken ofwel nieuwjaarskoeken aan straatlopers.

Een cruciaal moment in de vorming van gereformeerde kerken in de Nederlanden was de in oktober 1571, waar de organisatorische en ideologische grondslag van de Nederduitsch Gereformeerde Kerk gelegd werd.

Nr 17. Nederduitsch bloed, je moet niet lullen want door ons Surinamers hebben jullie leren douchen, kijk maar jullie zogenaamde “huizen” die in 1900 enz zijn gebouwd,die huizen hadden geen badkamer.

De teelt van dit gewas is zeer naauwkeurig opgegeven in Miller Gardeners Dictionary, in het Nederduitsch vertaald, onder den Tytel van Ph.

De verdachte bleek Hollandsch, Belgisch (!) en Nederduitsch te spreken.

Ds. H.H. Veder, op 16 april 1887 afgetreden als predikant van de Hervormde gemeente te Schiedam, neemt het beroep aan dat de Nederduitsch Gereformeerde kerk (Dolerenden) te Schiedam uitbrengt waarna hij nog dezelfde dag wordt bevestigd.

Publius Virgilius Maroos Wercken in Nederduitsch dicht vertaelt door J.V. Vondel.

Rond 1594 is er in Ouddorp sprake van een 'Nederduitsch hervormde gemeente'.

Bibliografie Een selectie uit de omvangrijke literatuur: Van Neubronner van der Tuuk: *1861 — Bataksch-Nederduitsch woordenboek; Amsterdam, Muller.

In verscheiden huisgezinnen, is het Nederduitsch zoo bekend als het Arabisch; en echter rekenen zij zich van Nederlandsche afkomst.

Na zijn terugkomst won hij opnieuw voor drie koorwerken een prijs van het "Nederduitsch Taelverbond" in Gent.

Uit verscheidene Schryvers, zo uit het Engelsch en Fransch vertaalt, als in het Nederduitsch opgestelt en toegezonden, ten dienste der Liefhebbers by-een gebragt door C.S.M. Eerste deel, 1766.