Hoe gebruik je Ondertitelaar in een zin? Bekijk 9 voorbeeldzinnen die tonen hoe dit woord in verschillende contexten voorkomt.
Gebruik van Ondertitelaar
- In het voorbeeldencorpus komt ondertitelaar vaak voor in combinaties zoals: de ondertitelaar, ondertitelaar van, ondertitelaar niet.
Context rond Ondertitelaar
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.1 woorden
- Plaats in de zin: 4 begin, 5 midden, 0 einde
- Zinsoorten: 8 stellend, 1 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Ondertitelaar
- In deze selectie staat "ondertitelaar" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.1 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Herkenbare gebruikssignalen zijn aan de ondertitelaar van rtl en als de ondertitelaar niet helemaal. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "ondertitelaar" dicht bij woorden als aagjes, aaibaarheidsgehalte en aaisykjen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met ondertitelaar
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Met dank aan de ondertitelaar van RTL. (7 woorden)
De ondertitelaar van Netflix maakt ervan: geen grote. (8 woorden)
Dat vereist veel concentratie van een ondertitelaar, die een bepaalde passage soms tientallen malen moet terugspoelen. (16 woorden)
In de laatste aflevering van Roy Donders’ nieuwste reallifesoap, te zien op TLC en Discovery+, scoort de ondertitelaar een eigen goal in nota bene buurgemeente Goirle. (26 woorden)
Dat houdt in dat de ondertitelaar niet alleen vertaalt wat er gezegd wordt, maar ook zelf bepaalt wanneer en hoelang titels in beeld komen. (24 woorden)
De ondertitelaar heeft daarvoor een afzonderlijk apparaat ter beschikking, de spotter, die voorzien is van een klok en gesynchroniseerd is met de afspeler (video). (24 woorden)
Wat gebeurt er als de ondertitelaar niet helemaal thuis is in het dialect dat gesproken wordt tijdens de uitzending? (19 woorden)
Voorbeeldzinnen (9)
In de laatste aflevering van Roy Donders’ nieuwste reallifesoap, te zien op TLC en Discovery+, scoort de ondertitelaar een eigen goal in nota bene buurgemeente Goirle.
Met dank aan de ondertitelaar van RTL.
De ondertitelaar van Netflix maakt ervan: geen grote.
Maar nee, hij zei het echt, letterlijk, en de ondertitelaar had het ook goed gehoord en correct in de ondertiteling opgenomen.
Dat houdt in dat de ondertitelaar niet alleen vertaalt wat er gezegd wordt, maar ook zelf bepaalt wanneer en hoelang titels in beeld komen.
Wat gebeurt er als de ondertitelaar niet helemaal thuis is in het dialect dat gesproken wordt tijdens de uitzending?
Dat vereist veel concentratie van een ondertitelaar, die een bepaalde passage soms tientallen malen moet terugspoelen.
De ondertitelaar heeft daarvoor een afzonderlijk apparaat ter beschikking, de spotter, die voorzien is van een klok en gesynchroniseerd is met de afspeler (video).
Een ondertitelaar kan vaak gebruikmaken van het afleverings-script dat bij de aankoop van een programma wordt bijgeleverd.
Veelvoorkomende combinaties met ondertitelaar
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- de ondertitelaar 7×
- ondertitelaar van 2×
- ondertitelaar niet 2×
- een ondertitelaar 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "ondertitelaar" in een zin?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "ondertitelaar" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl