Willekeurig woord

Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met Ondertiteling. Ontdek de betekenis, hoe je het woord correct gebruikt in een zin.

Minder gangbaar woord

Ondertiteling in een zin

Gerelateerde woorden

Ondertiteling | Ondertitel | Ondertitels | Ondertitelen | Ondertitelde | Ondertitelingen | Ondertitelingsbestanden

Ondertiteling betekenis

een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen

Gebruik van Ondertiteling

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen
  • In het voorbeeldencorpus komt ondertiteling vaak voor in combinaties zoals: de ondertiteling, met ondertiteling, nederlandse ondertiteling.

Context rond Ondertiteling

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 17.8 woorden
  • Plaats in de zin: 9 begin, 7 midden, 4 einde
  • Zinsoorten: 18 stellend, 2 vragen, 0 uitroepen

Vaak ervoor:

nederlandse 4× zonder 2× getypte 1× gesproken 1× vertalende 1× engelstalige 1× gebruikers 1× bestaande 1× stukje 1×

Vaak erna:

makenyoutube 1× voorzien 1×

Zinspatronen met Ondertiteling

Deze korte patronen komen rechtstreeks uit de voorbeeldzinnen en tonen hoe het woord vaak wordt ingebed:

aan die ondertiteling als die 1× bij de ondertiteling voor auditief 1× dan de ondertiteling van een 1× dat ik ondertiteling die nodig 1× de getypte ondertiteling bijvoorbeeld voor 1× de ondertiteling is te 1× deze ondertiteling voor slechthorenden 1× een stukje ondertiteling 1×

Zinsopeningen en -eindes

Veelvoorkomende zinsopeningen:

alaska in nederland 1× als het engels 1× bij de ondertiteling 1× de ondertiteling is 1× de uitzendingen werden 1× deze ondertiteling voor 1×

Veelvoorkomende zinseindes:

acteurs te verstaan 1× een stukje ondertiteling 1× film zonder ondertiteling 1× flauw zou zijn 1× is voor goedhorenden 1× leven geen ondertiteling 1×

Woorden rond Ondertiteling

Net hiervoor in de woordenindex:

ondertitelen 45 ondertitelde 16 ondertiteld 103 ondertitelaars 13 ondertitelaar 9 ondertitel 428

Net hierna in de woordenindex:

ondertitelingen 7 ondertitelingsbestanden 2 ondertitels 212 ondertitelt 8 ondertoezichtcommissarissen 2 ondertoezichtstelling 41

Vergelijkbaar in corpusfrequentie:

annette 558 apostelen 558 beoogt 558 bewapening 558 boko 558 capitulatie 558

Corpusanalyse van Ondertiteling

  • In deze selectie staat "ondertiteling" meestal aan het begin van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 17.8 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral nederlandse, zonder, getypte, makenyoutube en voorzien op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "ondertiteling".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn aan die ondertiteling als die en bij de ondertiteling voor auditief. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "ondertiteling" dicht bij woorden als annette, apostelen en beoogt, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met ondertiteling

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Korte voorbeeldzinnen

Ondertiteling is niet ingeschakeld. (4 woorden)

Waarom heeft het echte leven geen ondertiteling? (7 woorden)

Er ontbreekt 2 keer een stukje ondertiteling. (7 woorden)

Langere voorbeeldzinnen

Enfin, de video is op dit moment niet te verifiëren, maar de unieke thematiek in het gesprek komt volledig overeen met afgelopen weekend, en dat fake je niet makkelijk, tenzij de ondertiteling niet klopt, wat heel flauw zou zijn. (39 woorden)

De uitzendingen werden van Nederlandse ondertiteling voorzien, maar kwam er een personage in beeld dat Nederlands sprak, dan kwam de ondertiteling van de betreffende buitenlandse taal in beeld. (28 woorden)

Gebruikers hoeven geen Google-account meer te hebben Youtube laat gebruikers ondertiteling makenYoutube heeft het mogelijk gemaakt voor alle gebruikers om ondertiteling voor video’s te maken. (27 woorden)

Vragende voorbeeldzinnen

Kijk je liever tv met ondertiteling of met nasynchronisatie? (9 woorden)

Waarom heeft het echte leven geen ondertiteling? (7 woorden)

Voorbeeldzinnen (20)

Moeten ze echt wat aan doen aan die ondertiteling als die beste man wat zegt, want werkelijk waar niet klopt van die ondertiteling.

Naast de getypte ondertiteling, bijvoorbeeld voor doven en slechthorenden, biedt de app ook gesproken ondertiteling.

Bij de ondertiteling voor auditief gehandicapten wordt extra informatie gegeven die bij een vertalende ondertiteling voor horenden niet nodig is.

Deze ondertiteling voor slechthorenden is zelfs vollediger dan de ondertiteling van een vreemde taal, want de achtergrondgeluiden worden ook vermeld.

Als het engels is kijk ik het zonder ondertiteling en als het een andere taal is (japans bvb) dan kijk ik met engelstalige ondertiteling.

Gebruikers hoeven geen Google-account meer te hebben Youtube laat gebruikers ondertiteling makenYoutube heeft het mogelijk gemaakt voor alle gebruikers om ondertiteling voor video’s te maken.

De uitzendingen werden van Nederlandse ondertiteling voorzien, maar kwam er een personage in beeld dat Nederlands sprak, dan kwam de ondertiteling van de betreffende buitenlandse taal in beeld.

ONDERTITELING.NL Een centrale database voor bestaande ondertiteling.

Advertentie

De ondertiteling is te vinden op teletekstpagina 888. Deze vorm van ondertiteling kan met de afstandsbediening aan- of uitgezet worden, zodat het niet hinderlijk is voor goedhorenden.

Alaska in Nederland De film Alaska is niet verkrijgbaar op dvd met Nederlandse ondertiteling, wel is er ooit een VHS editie uitgebracht met Nederlandse ondertiteling.

Kijk je liever tv met ondertiteling of met nasynchronisatie?

Waarom heeft het echte leven geen ondertiteling?

Ondertiteling is niet ingeschakeld.

Er ontbreekt 2 keer een stukje ondertiteling.

Nederlandse ondertiteling met eac3to uit originele BD geript en bewerkt met suprip en Notepad++ door Magsel.

Zolang er geen ondertiteling is, maakt het mij niet uit hoeveel weerklank er is.

En dan heb je nog dat ik ondertiteling die nodig heb om de acteurs te verstaan.

Enfin, de video is op dit moment niet te verifiëren, maar de unieke thematiek in het gesprek komt volledig overeen met afgelopen weekend, en dat fake je niet makkelijk, tenzij de ondertiteling niet klopt, wat heel flauw zou zijn.

Frans Timmermans is als kijken naar een Koreaanse film zonder ondertiteling.

Helaas is er geen ondertiteling bij die filmpjes, ik versta die taal niet behalve Engels.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met ondertiteling

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "ondertiteling" in een zin?
Een voorbeeld: "Moeten ze echt wat aan doen aan die ondertiteling als die beste man wat zegt, want werkelijk waar niet klopt van die ondertiteling." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "ondertiteling" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "ondertiteling"?
Ondertiteling betekent: een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen
Hoeveel voorbeeldzinnen met "ondertiteling" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "ondertiteling", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.
Rijmwoorden voor Ondertiteling

Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl