Willekeurig woord

Vraag je je af hoe je Overzetting in een zin gebruikt? Hieronder staan 10+ voorbeeldzinnen uit authentieke Nederlandse teksten. Inclusief de betekenis .

Zeldzaam woord

Overzetting in een zin

Overzetting | Overzetten | Overzettingen | Overzetter

Overzetting betekenis

  1. vertaling van een tekst (zowel de activiteit als het resultaat ervan)
  2. aanpassing om iets geschikt te maken voor een andere omgeving
  3. verandering naar een vergelijkbare situatie

Overzetting translation to English

Gebruik van Overzetting

  • De belangrijkste betekenis op deze pagina is: vertaling van een tekst (zowel de activiteit als het resultaat ervan) | aanpassing om iets geschikt te maken voor een andere omgeving | verandering naar een vergelijkbare situatie
  • Mogelijke Engelse vertalingen zijn: translation.
  • In het voorbeeldencorpus komt overzetting vaak voor in combinaties zoals: overzetting van, de overzetting, een overzetting.

Context rond Overzetting

  • Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.9 woorden
  • Plaats in de zin: 6 begin, 8 midden, 2 einde
  • Zinsoorten: 16 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen

Corpusanalyse van Overzetting

  • In deze selectie staat "overzetting" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.9 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
  • Direct rond het woord vallen vooral nes, staten en gebeurt op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "overzetting".
  • Herkenbare gebruikssignalen zijn de nes overzetting van metal en de staten overzetting des bijbels. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
  • Qua corpusfrequentie ligt "overzetting" dicht bij woorden als aaan, aachener en aalen, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.

Voorbeeldtypes met overzetting

Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:

Eén pakketpolis De overzetting gebeurt in twee fasen. (8 woorden)

Het woord is een "overzetting" uit het Engels (analyte). (9 woorden)

Ook de overzetting van hun benoeming en weddeanciënniteit levert problemen op. (11 woorden)

Speelbaarheid in spellen In de overzetting van Kirby's Adventure, Kirby: Nightmare in Dream Land, kregen spelers die het spel (inclusief de extra's) voor honderd procent uitspeelden de kans om met Meta Knight te spelen. (36 woorden)

Dat zij enige korte verklaringen er bij voegen, waarmede reden gegeven wordt van de overzetting in de duistere plaatsen; maar de waarnemingen der leerpunten daarbij voegen, is noch noodig noch raadzaam te zijn. (33 woorden)

In 1905 oogstte hij lof en dankbaarheid voor de overzetting van de nieuw ontworpen straf- en tuchtwetten in de Franse taal; in 1906 kreeg hij persoonlijk van de Koningin haar portret toegestuurd. (32 woorden)

Voorbeeldzinnen (16)

Ook de overzetting van hun benoeming en weddeanciënniteit levert problemen op.

De naam 'Caerus' is een overzetting van de naam 'Kairos' in het Latijn.

In 2007 kwam er een overzetting van Diddy Kong Racing voor de DS, gebaseerd op de N64 titel die dezelfde naam draagt.

Bij mij hebben ze een fout gemaakt ket de overzetting van een abonnement.

Meer dan een week na de overzetting van 840.000 klanten van AXA Bank naar Crelan zijn niet alle problemen opgelost.

Wat niet mag is de overzetting van lng vanop een Russische tanker naar een andere tanker, bijvoorbeeld in Zeebrugge.

Daarom is het een ambtelijke verantwoordelijkheid om tot overzetting in de taal van vandaag te komen.

Eén pakketpolis De overzetting gebeurt in twee fasen.

Advertentie

Apps staan na overzetting op SD-Kaart nog steeds op het interne geheugen.

De NES overzetting van Metal Gear was een groot succes in Noord-Amerika en heeft er miljoenen opgeleverd.

Door de overzetting van vreemde leenwoorden in het Japanse Kanji schrift vindt men de naam ook wel eens gespeld als Ebu-Star of Ave-Star.

Het woord is een "overzetting" uit het Engels (analyte).

In 1905 oogstte hij lof en dankbaarheid voor de overzetting van de nieuw ontworpen straf- en tuchtwetten in de Franse taal; in 1906 kreeg hij persoonlijk van de Koningin haar portret toegestuurd.

Taalkundige aanmerkingen over verouderde en minverstaanbare woorden in de Staten overzetting des Bijbels.

Dat zij enige korte verklaringen er bij voegen, waarmede reden gegeven wordt van de overzetting in de duistere plaatsen; maar de waarnemingen der leerpunten daarbij voegen, is noch noodig noch raadzaam te zijn.

Speelbaarheid in spellen In de overzetting van Kirby's Adventure, Kirby: Nightmare in Dream Land, kregen spelers die het spel (inclusief de extra's) voor honderd procent uitspeelden de kans om met Meta Knight te spelen.

Advertentie

Veelvoorkomende combinaties met overzetting

Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je "overzetting" in een zin?
Een voorbeeld: "Ook de overzetting van hun benoeming en weddeanciënniteit levert problemen op." Op deze pagina vind je 10+ voorbeeldzinnen met het woord "overzetting" uit authentieke Nederlandse teksten.
Wat betekent "overzetting"?
Overzetting betekent: vertaling van een tekst (zowel de activiteit als het resultaat ervan)
Wat is "overzetting" in het Engels?
"overzetting" vertaalt in het Engels naar: translation.
Hoeveel voorbeeldzinnen met "overzetting" zijn er?
Op Voorbeeldzinnen.info staan minstens 10+ voorbeeldzinnen met "overzetting", uit een database van meer dan 16 miljoen Nederlandse zinnen.