Hoe gebruik je Vertaalslag in een zin? Bekijk 10+ voorbeeldzinnen die tonen hoe dit woord in verschillende contexten voorkomt, plus de exacte betekenis.
Vertaalslag betekenis
het proces waarbij een idee, kennis of vaardigheid in een andere omgeving bruikbaar gemaakt kan worden
Gebruik van Vertaalslag
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: het proces waarbij een idee, kennis of vaardigheid in een andere omgeving bruikbaar gemaakt kan worden
- In het voorbeeldencorpus komt vertaalslag vaak voor in combinaties zoals: de vertaalslag, een vertaalslag, vertaalslag van.
Context rond Vertaalslag
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 18.8 woorden
- Plaats in de zin: 3 begin, 10 midden, 7 einde
- Zinsoorten: 20 stellend, 0 vragen, 0 uitroepen
Corpusanalyse van Vertaalslag
- In deze selectie staat "vertaalslag" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 18.8 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral juiste, duurzame, durende, laat, richting en nepotisme op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "vertaalslag".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn dan de vertaalslag of beter en de juiste vertaalslag. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "vertaalslag" dicht bij woorden als aanwaaien, absentie en accountancy, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met vertaalslag
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Veel mensen kunnen die vertaalslag niet maken. (7 woorden)
In iedere andere situatie is de vertaalslag nepotisme. (8 woorden)
Als ik die vervolgens schilder, zoek ik naar de juiste vertaalslag. (11 woorden)
En dat is dan ook meteen de volgende uitdaging: het maken van een waardevolle vertaalslag van behoeften van zorgprofessionals, zorginstellingen en cliënten naar een technologische oplossing die daadwerkelijk een probleem voor die doelgroep(en) oplost. (35 woorden)
Daardoor worden twee zaken extra belangrijk: de motivatie van het leger en de kwaliteit van het leiderschap, zowel op de grond als in de vertaalslag van politieke wensen naar militaire strategie. (31 woorden)
Daarnaast zijn er voldoende personeel en profielen nodig die op een bepaald niveau de technische taal spreken en de vertaalslag kunnen maken van programmeur naar vakspecialisten. (26 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Als ik die vervolgens schilder, zoek ik naar de juiste vertaalslag.
Daarnaast zijn er voldoende personeel en profielen nodig die op een bepaald niveau de technische taal spreken en de vertaalslag kunnen maken van programmeur naar vakspecialisten.
Die vertaalslag laat Stefan aan de hand van concrete casussen zien, zoals het inschatten van kredietwaardigheid van klanten op basis van hun browsergeschiedenis.
Veel mensen kunnen die vertaalslag niet maken.
Daardoor worden twee zaken extra belangrijk: de motivatie van het leger en de kwaliteit van het leiderschap, zowel op de grond als in de vertaalslag van politieke wensen naar militaire strategie.
Die vertaalslag naar de praktijk blijkt echter uitdagend voor veel bedrijven.
Het duurzaamheidslabel is het oogappeltje van de branche en is een directe, duurzame vertaalslag richting de consument.
Hoewel de campagne haar discours van ‘een graadje minder’ heeft laten varen, blijft op school de vertaalslag naar een extra laagje wol bestaan.
Dat hoef toch niet te wachten op een 2 weken durende vertaalslag.
De middenpartijen samen mer de hieraan gelieerde massa media zijn niets meer dan de vertaalslag of beter gezegd de beleidsvertalers van grote bedrijven in Nederland.
En dat is dan ook meteen de volgende uitdaging: het maken van een waardevolle vertaalslag van behoeften van zorgprofessionals, zorginstellingen en cliënten naar een technologische oplossing die daadwerkelijk een probleem voor die doelgroep(en) oplost.
In iedere andere situatie is de vertaalslag nepotisme.
Kanobana: “Nee, dat is de vertaalslag die het debat op sociale media krijgt.
Alle informatie, van welke aard ook gaat door een vertaalslag van en door de overheid.
Belangrijk is dat nanobiologische immuuntherapie ook goed getolereerd wordt door primaten, wat veelbelovend is voor de vertaalslag naar mensen.
De Hoge Raad bevestigde dat en daarop hebben de toetsingscommissies “een vertaalslag” hiervan gemaakt voor de artsen en patiënten.
De romantiek en nostalgie van weleer mogen herleven, maar er moet wel een vertaalslag gemaakt worden naar het nu.
Een financiële vertaalslag van de Oosterhoutse CIA komt na de zomer in de begroting terecht.
Je kunt naar de wetgeving van andere landen spieken en vervolgens de vertaalslag zien te maken passend voor Surinaamse wet en regelgeving, normen en waarden.
Met zijn ontwerpen maakt beeldend kunstenaar Han Lammers een vertaalslag van wiskundige vergelijkingen naar tastbare driedimensionale beelden, veelal uitgevoerd in zink.
Veelvoorkomende combinaties met vertaalslag
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- de vertaalslag 64×
- een vertaalslag 29×
- vertaalslag van 28×
- vertaalslag naar 28×
- vertaalslag te 18×
- die vertaalslag 8×
- vertaalslag maken 8×
- vertaalslag gemaakt 5×
- deze vertaalslag 4×
- vertaalslag die 3×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "vertaalslag" in een zin?
Wat betekent "vertaalslag"?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "vertaalslag" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl