Zinnen in een zin

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

"Wat is dit? Een zin?" "Dat klopt. Legt u hem maar in het laatje voor de zinnen... en trek aan dit koordje."

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.

Eventueel zou het ook kunnen werken als je eerst zeer aandachtig de lijst zinnen doorloopt en daarna oefent met de 'typ'-methode.

Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?

Net als bij de brief aan de Kolossenzen valt de lengte van de zinnen op: de zinnen in Efeziërs zijn vaak erg lang.

Zinnen en websites Google's vertaaldienst voor hele zinnen, teksten of sites; van en naar bijna alle gangbare talen.

De lijst 'Basiszinnen' is een selectie van vrij eenvoudige zinnen over de meest diverse zaken.

Doel van het project Tatoeba is de vertaling van alle zinnen in alle talen, niet het hebben van een massa zinnen.

Er zijn vijf soorten veiligheidsaanbevelingen: algemene zinnen, en zinnen m.b.t. preventie, respons, opslag en afval.

Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.

"Liefste, kom naar bed." "Neen, nu nog niet. Ik moet nog enkele zinnen vertalen in Tatoeba."

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!

In plaats van de slaaf van de zinnen te zijn en genoten te worden kent men nu het genot de meester van de zinnen te zijn.

In de keuzelijst kan je een thema/categorie kiezen en daarna verschijnt een lijst met zinnen die verband houden met dat thema, die categorie.

De app leert je allerlei woorden en zinnen en daagt je uit om ze te spellen, hardop uit te spreken en te gebruiken in zinnen.

Hierna zingt Bennington krachtig twee zinnen gevolgd door de eerste twee zinnen van Shinoda's vocalen en weer vier zangvocalen.

De lezer blijft zinnen herlezen om die te doorgronden, deze zinnen worden niet tot een verhaal gesmeed.

In zogenoemde nominale zinnen – zinnen zonder ‘echt’ hoofdwerkwoord – wordt het persoonlijk voornaamwoord meestal wel gebruikt.

Alle deelnemers hopen dat voor het jaareinde Tatoeba een miljoen zinnen zal tellen.