Hoe gebruik je Adieu in een zin? Bekijk 10+ voorbeeldzinnen die tonen hoe dit woord in verschillende contexten voorkomt, plus de exacte betekenis.
Adieu betekenis
- afscheidsgroet, laatst vaarwel, iemand adieu zeggen
- vaarwel, afscheid
Adieu translation to English
Gebruik van Adieu
- De belangrijkste betekenis op deze pagina is: afscheidsgroet, laatst vaarwel, iemand adieu zeggen | vaarwel, afscheid
- Mogelijke Engelse vertalingen zijn: bye.
- In het voorbeeldencorpus komt adieu vaak voor in combinaties zoals: adieu god, een adieu, adieu te.
Context rond Adieu
- Gemiddelde zinslengte in deze voorbeelden: 15.2 woorden
- Plaats in de zin: 3 begin, 12 midden, 5 einde
- Zinsoorten: 19 stellend, 0 vragen, 1 uitroepen
Corpusanalyse van Adieu
- In deze selectie staat "adieu" meestal in het midden van de zin. De gemiddelde voorbeeldzin telt 15.2 woorden en het corpus bestaat hier vooral uit stellende zinnen.
- Direct rond het woord vallen vooral tour, nummer, schakel, oude, sigrid en banden op; die woorden geven extra context aan het gebruik van "adieu".
- Herkenbare gebruikssignalen zijn adieu het podium en adieu oude mens. Daardoor krijgt deze pagina eigen corpusinformatie en niet alleen losse voorbeeldzinnen.
- Qua corpusfrequentie ligt "adieu" dicht bij woorden als aalmoes, aansteekt en aanvalsleider, wat helpt om het woord binnen de bredere woordenindex te plaatsen.
Voorbeeldtypes met adieu
Dezelfde corpuszinnen zijn hieronder uitgesplitst naar lengte en zinsoort, zodat je sneller ziet in welke soort context het woord voorkomt:
Jij bent de zwakste schakel. Adieu! (6 woorden)
Naar school, buitensporten, en adieu avondklok. (6 woorden)
Zeg maar adieu tegen uw vrijheid. (6 woorden)
Morgen zie ik weer zelfde als altijd,Ferrari 5 ronden sterk en dan adieu banden en Verstappen zal met zijn banden dubbel zolang doen wat nu de long runs al aangeven. (31 woorden)
Fysiek blijft het een erg fragiel verhaal – bij het adieu van zowel Kim I als Kim II speelden letsels een grote rol – en mentaal moet de sterkte nog blijken. (29 woorden)
Die kwamen er dan ook en na Adieu, Mijn Kleiner Gardeofficier werd er definitief afgesloten met het nummer van onze Belgo-Italiaan Rocco Granata Marina. (25 woorden)
Jij bent de zwakste schakel. Adieu! (6 woorden)
Voorbeeldzinnen (20)
Adieu het podium van de Tour, adieu een leuke top-vijf.
In 2010 behaalde hij de Top 20 met zijn nummer Adieu, adieu.
De fatale beslissing om te vertrekken, om adieu te zeggen, bleef in de handen, of de stembiljetten, van maar 37 % van de bevolking.
De fatale beslissing om dag te zeggen, om adieu te zeggen, lag in de handen, of de stembiljetten, van maar 37 % van het volk.
Jij bent de zwakste schakel. Adieu!
Hij zegde adieu aan dit aardse bestaan.
Adieu oude mens, uiteengespat in een confetti van bits en bytes, vrolijk nagezwaaid door ChatGPT.
Adieu Sigrid, voortaan vieren we Kaagikoti op 13 juli.
Ik weet nog niet welk shirt ik aan doe, maar ik zal "Adieu" in de gaten houden en zwaaien.
Maar nu zegt ook Van Rensbergen na zeventig jaar ‘adieu’.
Morgen zie ik weer zelfde als altijd,Ferrari 5 ronden sterk en dan adieu banden en Verstappen zal met zijn banden dubbel zolang doen wat nu de long runs al aangeven.
Wat ben ik blij dat ik ruim 40 jaar geleden adieu heb gezegd tegen die kerk en lui als Leen van Dijke.
Als klap op de vuurpijl wordt het één groot adieu voor publiekslieveling Iljo Keisse.
Beerschot leek dus op weg naar een eervol adieu van 1A.
Naar school, buitensporten, en adieu avondklok.
Die kwamen er dan ook en na Adieu, Mijn Kleiner Gardeofficier werd er definitief afgesloten met het nummer van onze Belgo-Italiaan Rocco Granata Marina.
Fysiek blijft het een erg fragiel verhaal – bij het adieu van zowel Kim I als Kim II speelden letsels een grote rol – en mentaal moet de sterkte nog blijken.
Nou dag tot ziens, adieu, het ga je goed.
Zeg maar adieu tegen uw vrijheid.
Avant de nous dire adieu is een lied geschreven door Michel Mallory en Jean Renard.
Veelvoorkomende combinaties met adieu
Deze woordparen komen het vaakst voor in Nederlandse teksten:
- adieu god 8×
- een adieu 5×
- adieu te 4×
- adieu in 3×
- en adieu 3×
- tijdje adieu 3×
- adieu het 2×
- adieu adieu 2×
- om adieu 2×
- zal adieu 2×
Veelgestelde vragen
Hoe gebruik je "adieu" in een zin?
Wat betekent "adieu"?
Wat is "adieu" in het Engels?
Hoeveel voorbeeldzinnen met "adieu" zijn er?
Bekijk perfecte rijmwoorden, halfrijm en assonantie op WatRijmtOp.nl