Hieronder vind je voorbeeldzinnen met "zin vertaald". Zo zie je hoe dit zinsdeel in gewone zinnen wordt gebruikt en welke woorden er vaak omheen staan.
Zin Vertaald in een zin
Over dit zinsdeel
- Hoort bij het woord: vertaald
Voorbeeldtypes met zin vertaald
Hieronder zijn de voorbeeldzinnen gegroepeerd op lengte en zinsoort:
Hij heeft zijn zin vertaald. (5 woorden)
Ze heeft haar eigen zin vertaald. (6 woorden)
Waarom heb je die zin vertaald? (6 woorden)
Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin. (35 woorden)
Er kan alleen nog maar zin voor zin vertaald worden, wat strijdig is met het primaire vertaalprincipe dat de tekst moet worden vertaald en niet de zinnen. (27 woorden)
Mijn engels werd door Tony Wilson - in 1950 als communist gekozen voor de DDR - zin voor zin vertaald naar mooi schoolduits met een licht cockney accent. (26 woorden)
Waarom heb je die zin vertaald? (6 woorden)
Waarom hebt u die zin vertaald? (6 woorden)
Voorbeeldzinnen (7)
Er kan alleen nog maar zin voor zin vertaald worden, wat strijdig is met het primaire vertaalprincipe dat de tekst moet worden vertaald en niet de zinnen.
Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.
Mijn engels werd door Tony Wilson - in 1950 als communist gekozen voor de DDR - zin voor zin vertaald naar mooi schoolduits met een licht cockney accent.
Hij heeft zijn zin vertaald.
Ze heeft haar eigen zin vertaald.
Waarom heb je die zin vertaald?
Waarom hebt u die zin vertaald?